Información sobre el nuevo formato

La pandemia de COVID-19 nos recordó la importancia de la naturaleza en nuestra vida cotidiana y sus estrechos vínculos con nuestra salud. En tal contexto, la celebración del Congreso de la UICN ayudará a impulsar acciones de conservación para abordar los temas importantes de nuestro tiempo relacionados con la conservación, la salud humana y de la vida silvestre y el desarrollo sostenible.

El contenido del programa del Foro se actualizará para reflejar el contexto pandémico de la COVID-19 y sus impactos en la agenda mundial de trabajo sobre naturaleza y biodiversidad. El sitio web se actualizará en consecuencia, en su debido tiempo. Véase la pregunta “Soy un participante, ¿qué va a cambiar para mí? para más información.

Además, el Consejo de la UICN ha elaborado un breve documento complementario del Programa de la UICN 2021-2024 “Naturaleza 2030”, que consideraba necesario para abordar de manera sistemática las implicaciones más generales de la pandemia y las cuestiones de salud humana que han surgido desde que se elaboró por primera vez el documento del Programa original.

Este proyecto de documento pretende proporcionar orientación estratégica de alto nivel a todos los constituyentes de la UICN en cuanto a cómo se pueden aprovechar plenamente las ambiciones expresadas en “Naturaleza 2030” en el contexto de la pandemia, la fase de recuperación de la misma y en vista de una mayor atención mundial a las cuestiones de salud humana.

Ha tenido lugar entre el 1 de abril y el 1 de mayo de 2021 una consulta de los Miembros sobre el proyecto de Adenda al Programa de la UICN, y la versión revisada del documento se publicará el 3 de junio de 2021. El proyecto definitivo se presentará para discusión y aprobación durante el Congreso, como adenda oficial al Programa.

El Congreso mantiene los mismos elementos previstos para enero de 2021, incluido un acceso abierto para el público a las Áreas Generaciones de la Naturaleza y a la Exposición. Con el fin de aplicar las medidas de seguridad necesarias, la UICN y Francia han estado trabajando para reestructurar el espacio físico y el diseño de las salas del sitio del Congreso, y continuarán haciendo las modificaciones necesarias a medida que la situación evolucione.

La UICN y Francia realizarán los cambios apropiados para proteger a los participantes, manteniendo al mismo tiempo las obligaciones estatutarias, estratégicas y de membresía de la UICN. Estas medidas se anunciarán con la mayor antelación posible en el sitio web del Congreso y a través del boletín informativo del Congreso.

El Consejo de la UICN ha decidido reducir la duración de la sesión de la Asamblea de Miembros a tres días.

Los diferentes componentes del Congreso tendrán lugar en las siguientes fechas:

• El Foro tendrá lugar del 4 al 7 de septiembre
• La Exposición se llevará a cabo del 4 al 9 de septiembre
• La Asamblea de Miembros de la UICN se reunirá del 8 al 10 de septiembre, con una primera sesión al comienzo del Congreso.
• Las Áreas Generaciones de la Naturaleza, o “Espaces Générations Nature”, estarán abiertos del 4 al 11 de septiembre

Una serie de sesiones del Foro programadas durante el Congreso también se retransmitirán en línea. Los Lanzamientos de Propuestas seguirán organizándose en línea, únicamente de forma virtual, como se anunció anteriormente. Por favor, consulte el programa oficial para identificar qué sesiones serán disponibles en línea o sólo de forma presencial.

La Asamblea de Miembros se transmitirá en vivo, en su totalidad, y las grabaciones de cada sesión estarán disponibles para su visualización diferida poco después del cierre de cada una.

Las elecciones del Consejo de la UICN se llevarán a cabo mediante votación en línea disponible a todos los miembros de la UICN con derecho a voto (presentes en Marsella o no) y grupos de contacto se organizarán virtualmente para permitir que los Miembros que no estén presentes en Marsella puedan participar en la discusión de las mociones. Sin embargo, tenga en cuenta que votación sobre mociones y otros puntos de decisión aparte de las elecciones, se llevará a cabo durante la Asamblea de Miembros. Podrán votar los delegados de los Miembros de la UICN debidamente acreditados.

La UICN y Francia están trabajando con todos los organizadores de las cumbres con el objetivo de celebrarlas durante el Congreso. La UICN anunciará nuevas fechas y cualquier otra actualización con respecto a las cumbres en el sitio web del Congreso y a través del Boletín del Congreso y los canales de redes sociales de la UICN.

Tenga en cuenta que la Cumbre Mundial de la Juventud se celebró en línea del 5 al 16 de abril de 2021. Para más información sobre el evento de seguimiento del 3 de septiembre, visite la página de la Cumbre Mundial de la Juventud.

A consecuencia de las medidas sanitarias reforzadas implementadas el 3 de abril de 2021, la situación sanitaria en Francia ha mejorado en mayo-junio de 2021. Desde principios de julio de 2021, se ha observado un nuevo aumento en los casos de Covid-19 tras la propagación más rápida de la variante Delta.

El número de nuevos casos semanales de Covid-19 es de 145.000, a comparar con los 260.000 nuevos casos semanales de finales de marzo de 2021. La tasa de positividad a la Covid-19 es de 4,3% (comparativamente a un 8% a finales de marzo de 2021) y disminución desde hace 3 semanas. La presión sobre los servicios de reanimación se mantiene bajo control, con un 45% al 29 de agosto de 2021, en comparación con un 115% a principios de abril de 2021.

Al mismo tiempo, la vacunación se ha acelerado significativamente, 48 millones de personas vacunadas con una primera dosis (71% de la población francesa), y cerca de 38 millones de personas totalmente vacunadas (64% de la población francesa). En relación con la población de 12 años y más, en edad de vacunarse, la tasa de vacunación completa es del 74% (83% 1ª dosis).

La tasa de vacunación ha aumentado de nuevo fuertemente en julio a consecuencia de novas medidas adoptadas por el gobierno. Las cifras de vacunación para la región de Marsella están ligeramente por debajo de la media nacional con más o menos 2 puntos.

Teniendo en cuenta las mejoras observadas, la reapertura de los establecimientos y lugares públicos se ha llevado a cabo en 4 fases desde principios de mayo. La última fase comenzó el 30 de junio de 2021. Hasta la fecha, la mayoría de los establecimientos y lugares públicos pueden recibir a clientes y visitantes sin límite de capacidad, siempre que se apliquen y respeten adecuadamente los gestos barrera y las medidas de distanciamiento.

Entre estas medidas, el acceso a ciertos establecimientos públicos está condicionado a la presentación de un pase sanitario que demuestre una vacunación completa, la realización de una prueba PCR o antigénica de menos de 72 horas o una inmunidad a la Covid-19. Esta obligación se aplica en particular a eventos de más de 1.000 personas.

A consecuencia de una nueva aceleración de casos observada a principios de julio, debida especialmente al impacto de la variante Delta, cuya difusión es más rápida, el presidente francés anunció medidas adicionales el 12 de julio de 2021, siendo la principal la extensión del pase sanitario a casi todos los establecimientos públicos, tanto para visitantes como para empleados de 18 años y más, según un calendario que se extiende hasta septiembre de 2021.

Dependiendo de la evolución de la situación sanitaria durante el verano, nuevas medidas podrían ser necesarias.

El Congreso de la UICN tiene ahora dos opciones de inscripción diferentes:

• Participación presencial: Ofrece la experiencia completa del Congreso, desde intercambios directos con los mejores expertos en conservación hasta debates y sesiones de alto nivel en directo y en persona. Los Congresos de la UICN son oportunidades para el crecimiento profesional, la creación de redes y la generación de impactos. Siguiendo los protocolos de salud y de seguridad vigentes en todo el sitio del Congreso, la participación presencial le ayudará a ampliar sus redes, obtener información de primera mano y le permitirá opinar sobre los problemas más apremiantes a los que se enfrenta nuestro planeta. Para las tarifas y fechas límite de esta opción, véase la pregunta “¿Ampliará la UICN las tarifas preferenciales u ofrecerá nuevas tarifas reducidas de inscripción para la participación presencial?” o visite nuestra página de “tarifas de inscripción“.
• Participación virtual: Esta opción le proporciona todos los elementos esenciales del Congreso, desde cualquier lugar con conexión a internet. Es la mejor opción para aquellos interesados en identificar vínculos entre el trabajo de su organización y la naturaleza. Con una selección de sesiones de alta calidad, desde discusiones de alto nivel hasta sesiones más técnicas, la participación virtual ofrece una experiencia interactiva y un acceso en tiempo real a la experiencia y los conocimientos compartidos durante el Congreso. Muchas sesiones le permitirán compartir sus pensamientos e intercambiar con los expertos, ofreciendo un perfecto primer contacto con el Congreso Mundial de la Naturaleza de la UICN o una excelente opción para aquellos que no puedan viajar hasta Marsella para el Congreso completo. Tenga en cuenta que la inscripción para la participación virtual estará disponible a partir del 6 de mayo.  Para conocer las tarifas y fechas límite de esta opción, visite nuestra página “tarifas de inscripción“.

Puede cambiar su participación presencial para una participación en línea. Si decide hacerlo, póngase en contacto con la empresa a cargo de las inscripciones, GL Events (iucn@gl-events.com)hasta el 25 de agosto al más tardar para proceder al cambio de categoría de inscripción y al reembolso de la diferencia de precio entre las dos tarifas de inscripción.

Una vez que GL Events haya cambiado su categoría de inscripción, le enviarán un formulario de reembolso para completar y firmar para poder proceder a la devolución de la diferencia entre la tarifa presencial y la tarifa en línea.

Se le dará la opción de proceder al reembolso completo de la diferencia entre la tarifa presencial y la tarifa en línea o de hacer un donativo de esta diferencia a la UICN (recibos para declaraciones de impuestos disponibles bajo petición).

Los gastos de compensación de carbono no serán reembolsados, ya que se mantienen para compensar las emisiones electrónicas que generará el Congreso en línea.

Las devoluciones se procesarán dentro de los 30 días posteriores a la recepción del formulario de reembolso debidamente completado y firmado. Tenga en cuenta que los reembolsos sólo se podrán hacer por transferencia bancaria.

Si no quiere o no puede participar en el Congreso de manera presencial, puede cambiar su inscripción a la opción virtual, transferir su inscripción presencial a un colega sin costo alguno, o puede cancelar su participación.

Si no desea participar en línea ni de forma presencial, se aplicará la política de cancelación estándar para las tarifas presenciales, como se indica a continuación:

* todas las fechas límites se basan en la hora estándar de París, Francia

Por favor, póngase en contacto con la agencia a cargo de las inscripciones en iucn@gl-events.com para cualquier cambio o cancelación, indicando si también desea cancelar su contribución de compensación de carbono.

Las devoluciones se procesarán dentro de los 30 días posteriores a la recepción del formulario de reembolso debidamente completado y firmado. Tenga en cuenta que los reembolsos sólo se podrán hacer por transferencia bancaria.

Al proceder a cambiar su inscripción al evento en línea o como parte de la cancelación de su participación, la empresa a cargo de las inscripciones cancelará su reserva de hotel y procederá al reembolso de la misma. Las devoluciones se procesarán dentro de los 30 días posteriores a la recepción del formulario de reembolso debidamente completado y firmado. Tenga en cuenta que los reembolsos sólo se podrán hacer por transferencia bancaria.

Los gastos de cancelación aplicables se especifican en los Términos y Condiciones de reservas de hotel, así como en el sistema de reservas (reservas individuales), o en su contrato, en caso de reservas de grupo.

Al proceder a cambiar su inscripción al evento en línea o como parte de la cancelación de su participación, la empresa a cargo de las inscripciones cancelará su reserva de excursión y procederá al reembolso de la misma. Las devoluciones se procesarán dentro de los 30 días posteriores a la recepción del formulario de reembolso debidamente completado y firmado. Tenga en cuenta que los reembolsos sólo se podrán hacer por transferencia bancaria.

Las fechas límite de inscripción para la participación presencial se han ajustado para alinearse con las nuevas fechas del Congreso de la siguiente manera:

• Tarifa preferencial: hasta el 17 de junio de 2021
• Tarifa estándar: del 18 de junio al 3 de agosto de 2021
• Tarifa última oportunidad: a partir del 4 de agosto de 2021

Estas fechas límite sólo se aplican a las tarifas de la participación presencial ya que las tarifas de la participación virtual se componen de tarifas únicas para adultos y jóvenes, sin distinciones de fechas límite.

Si bien la UICN reembolsará las cuotas de inscripción si el Congreso se cancela debido a la COVID-19, los participantes son responsables de cualquier gasto de inscripción y otros gastos relacionados con cualquier otro incidente que impida que un participante asista al Congreso, incluyendo, pero no limitado a, una posible restricción de viaje en el propio país del participante. Por esta razón, recomendamos encarecidamente a todos los participantes que contraten un seguro de viaje adecuado.

Francia y la UICN trabajan activamente con la Oficina de Turismo y los hoteles de Marsella para establecer una oferta adecuada de alojamiento para las nuevas fechas del Congreso.

El sistema de reservas de hoteles se abrirá el 6 de mayo de 2021. Si ya ha reservado un hotel a través del sistema de alojamiento del Congreso, la agencia de alojamiento se pondrá en contacto con usted para confirmar si su reserva puede ser transferida a las nuevas fechas del Congreso y bajo qué condiciones.

La agencia de logística del Congreso está en proceso de confirmar con todos los organizadores de excursiones la disponibilidad, precios y condiciones para las nuevas fechas del Congreso. Se publicará más información al respecto a principios de junio de 2021.

La UICN informará a los participantes a través del Boletín del Congreso una vez que las excursiones estén disponibles para las nuevas fechas del Congreso. Si ya reservó una excursión, espere más información sobre la disponibilidad de dicha excursión durante las nuevas fechas, así como el proceso para cancelar o cambiar su reserva.

La UICN y el gobierno francés, en colaboración con las autoridades locales, están siguiendo de cerca la situación sanitaria e implementarán las medidas necesarias para garantizar la máxima seguridad de los participantes, en cumplimiento de las regulaciones aplicables.

Estas medidas incluyen las recomendaciones de los protocolos sanitarios más recientes y podrán evolucionar hasta la fecha del evento para adaptarse a la situación y a cualquier nueva recomendación científica. El protocolo sanitario del Congreso fue validado por las autoridades sanitarias francesas el 13 de julio de 2021.

Las principales medidas previstas hasta la fecha incluyen:

- Acceso al Congreso previa presentación de un pase sanitario (o certificado sanitario europeo / “green pass”) en formato electrónico (Libreta TousAntiCovid) o en papel, o documento equivalente (prueba de vacunación, prueba antigénica o RT-PCR de menos de 72h, prueba de inmunidad/certificado de recuperación post-Covid-19) para todos los delegados y participantes del público en general mayores de 18 años, así como para el personal involucrado (organizadores, proveedores, expositores).

- Pruebas antigénicas o RT-PCR realizadas in situ para los delegados no vacunados (franceses o internacionales), los expositores y el personal que intervenga durante la apertura del Congreso.

- Incentivos para descargar y activar la aplicación TousAntiCovid.

- Recordatorio de los gestos barrera en las entradas al Parque de Exposiciones así como en todos los espacios (afiches, pantallas digitales, mensajes de voz).

- Uso de una mascareta obligatorio para acceder al Parque de Exposiciones y durante todo el evento (interior y exterior).

- Colocación de pantallas protectoras en taquillas y mostradores de recepción del Congreso.

- Puestos y dispensadores de gel hidroalcohólico en las entradas al Parque de Exposiciones, en todos los edificios, así como en los pasillos principales, salas de conferencias y espacios compartidos.

- Respeto de las reglas de distanciamiento aplicables a los diferentes tipos de espacio: 1 asiento de cada 2 en las salas de conferencias, 1m entre cada persona en las vías de circulación, los espacios de servicio y las oficinas, 6 pers./mesa + 2m entre mesas en los espacios de restauración.

- Ventilación natural regular de los locales y/o ventilación mecánica 100% aire exterior en funcionamiento continuo. Medidas periódicas de las tasas de CO2.

- Limitación de las superficies y objetos de contacto, en particular desmaterialización de los soportes de comunicación, terminales de pago, etc.

- Individualización de contenedores y platos en la restauración y los servicios de catering.

- Desinfección periódica de las superficies de contacto más utilizadas, especialmente en áreas de restauración, salas de conferencias, stands.

- Contenedores específicos para residuos peligrosos Covid-19 (mascaretas, pañuelos, guantes).

- Protocolo de limpieza adaptado y minucioso.

- Procedimiento de atención y aislamiento de casos sintomáticos con un espacio dedicado.

En primer lugar, tomar nota de las medidas y recomendaciones vigentes en el territorio francés. (FR) (ENG)

Si aún no dispone de un pase sanitario, anticipe los pasos a seguir para conseguir uno con suficiente tiempo antes de su visita:

• en caso de vacunación, el pase sanitario es válido a partir de 7 días (28 días con la vacuna Johnson & Johnson) después de la 2a inyección
• en caso de RT-PCR o prueba antigénica, el pase sanitario es válido hasta 72 horas después de la prueba
• en caso de RT-PCR o prueba antigénica positiva, que certifique una recuperación post-Covid-19, el pase sanitario es válido desde un mínimo de 15 días hasta un máximo de 6 meses después de la prueba

Dependiendo de su país de origen, pueden aplicarse requisitos adicionales a la presentación del pase. Unas medidas de cuarentena pueden ser necesarias, o la prohibición de entrada en Francia en caso de situación epidémica degradada en el país de origen. Consulte el sitio https://www.interieur.gouv.fr/Actualites/L-actu-du-Ministere/Attestation... (FR)

https://www.interieur.gouv.fr/Actualites/L-actu-du-Ministere/Certificate... (ENG)

Con el fin de garantizar, tanto como sea posible, su seguridad y la de los demás, le recomendamos respetar escrupulosamente:

• los gestos barrera en vigor (FR) (ENG) (que podrán evolucionar según el contexto sanitario)
• las normas vigentes relativas a las condiciones de desplazamientos de un lugar a otro
• las condiciones de acceso a los lugares y establecimientos públicos

Si no dispone de un pase sanitario,

• delegados, expositores y personal que intervenga durante la apertura del Congreso: puede hacerse una prueba en el Centro de Pruebas del Congreso
• público en general: no se presente en la entrada del evento hasta que haya regularizado su situación.

Antes o durante el evento, si presenta síntomas, permanezca aislado/a en su lugar de estadía, haga una prueba antigénica o RT-PCR lo antes posible y respete los gestos barrera.

En función del resultado, siga las recomendaciones sanitarias. Consulte al farmacéutico más cercano o a su médico.

En caso de síntomas agravados, llame al 112 o al 15.

El Centro de pruebas antigénicas/RT-PCR del. Congreso estará dedicado a los delegados, expositores y personal que intervenga durante la apertura del Congreso, que no estén vacunados y necesiten renovar su prueba antigénica o RT-PCR para poder acceder al Congreso.

Estará abierta de 7 a 20 horas del 01/09/21 al 10/09/21 y de 7 a 17 horas el 11/09/21.

El centro realizará pruebas antigénicas, cuyos resultados estarán disponibles en 30 minutos. Previa solicitud, el centro podrá realizar pruebas de RT-PCR, cuyos resultados estarán disponibles en 12h a 24h.

Los resultados de las pruebas serán comunicados por correo electrónico así como por el sistema SI-DEP para los beneficiarios del seguro médico francés, permitiendo así la actualización automática de la aplicación TousAntiCovid.

Las pruebas serán gratuitas para los franceses y de pago para los visitantes extranjeros, con un coste de alrededor de 22€ por una prueba antigénica y 44€ por una prueba de RT-PCR.

Para facilitar la gestión operativa, una cita en línea estará disponible a partir del 23 de agosto en el sitio web https://covid.synlab.fr/static?reverse#/F113/appointment , haga clic en el rojo "RDV COVID-19", a continuación, en el formulario, seleccione el lugar "Centro de pruebas - Congreso de la UICN - Marsella".

El pase sanitario francés es obligatorio para acceder a :

• transporte de larga distancia (vuelos nacionales, trenes de alta velocidad, trenes interregionales);
• bares y restaurantes;
• lugares culturales: cines, teatros, museos, etc.;
• lugares de ocio: discotecas, parques de atracciones, etc.;
• grandes almacenes y centros comerciales de más de 20.000m2;
• hospitales y centros de salud, excepto en situaciones de emergencia;
• exposiciones comerciales (incluido el Congreso Mundial de la Naturaleza de la UICN).

El pase sanitario francés se basa en la presentación de un código QR francés o de la Unión Europea compatible que demuestre:

• una pauta de vacunación completa con una de las vacunas reconocidas en Francia (última dosis + 7 días, o + 28 días en el caso de la vacuna Johnson & Johnson);
• una prueba RTPCR o antigénica de menos de 72 horas;
• una prueba RTPCR o antigénica positiva (inmunidad) de más de 15 días y hasta un máximo de 6 meses después de la prueba.

El código QR se puede presentar en un certificado en papel o mediante la aplicación francesa TousAntiCovid, disponible en el Apple Store y el Google Play Store.

Desde la introducción del Certificado Digital Covid de la UE, los códigos QR de los países de la UE, así como de Andorra, Islandia, Liechtenstein, Mónaco, Noruega, Suiza, Inglaterra y Gales son reconocidos por la aplicación ToustAntiCovid, lo que permitirá utilizar el pase sanitario en todos los lugares donde sea necesario.

No se podrá garantizar sistemáticamente el acceso a los lugares sujetos al pase sanitario francés para los países que no tengan un código QR compatible con la aplicación TousAntiCovid o el Certificado Digital Covid de la UE y que presenten pruebas emitidas en su país.

• En la entrada del Congreso, las pruebas en papel o digitales serán analizadas por el personal de recepción para permitir el acceso al Congreso.

Estas pruebas deben ser claramente legibles e indicar al menos, en letras romanas :

• • el nombre y apellidos de la persona;
  • el nombre de la vacuna o de la prueba;

Las políticas de la UICN relacionadas con los visados siguen siendo las mismas. Para los participantes que ya se hayan inscrito y hayan recibido una carta de invitación para respaldar sus solicitudes de visado, la agencia a cargo de las inscripciones proveerá cartas de invitación actualizadas y se pondrá en contacto con usted por correo electrónico, una vez dichas cartas estén disponibles.

Se recomienda a todos los participantes que necesiten un visado para venir a Marsella consultar los siguientes sitios web oficiales con regularidad:

• https://france-visas.gouv.fr/en_US/web/france-visas/welcome-page
• https://www.diplomatie.gouv.fr/en/coming-to-france/coronavirus-advice-for-foreign-nationals-in-france

Más información sobre las fechas a partir de las cuales los participantes deberán solicitar su visado se publicará en el sitio web en su debido tiempo.

Para la estabilidad institucional de la UICN, una serie de puntos de decisión incluidos en el orden del día de la Asamblea de Miembros, como el Programa de la UICN y los Mandatos de las Comisiones de la UICN 2021-2024, fueron adoptados por votación electrónica de los Miembros de la UICN el 10 de febrero de 2021. Para más información sobre la votación electrónica, consulte la página “decisiones para la votación electrónica antes del Congreso” en el sitio web del Congreso. Para más detalles, consulte la página dedicada a la votación electrónica antes del Congreso.

Todas las demás decisiones serán aprobadas durante una Asamblea de Miembros reducida, celebrada conjuntamente con el Foro y la Exposición durante el Congreso.

Tras la decisión del Consejo de la UICN de remitir una serie de puntos de decisión incluidos en el orden del día a una votación electrónica de los Miembros de la UICN a principios de 2021, los Miembros de la UICN votaron electrónicamente sobre 12 puntos de decisión, entre el 27 de enero y el 10 de febrero de 2021. Las decisiones adoptadas durante la votación electrónica entraron en vigor el 10 de febrero de 2021, fecha del cierre de la votación. Sin embargo, tenga en cuenta que el Programa y el Plan Financiero de la UICN 2021-2024, así como los mandatos 2021-2024 de las Comisiones, se aplicarán a los cuatro años naturales completos a partir del 1 de enero de 2021.

1. Programa y Plan Financiero de la UICN 2021-2024
2. Guía de Cuotas de Membresía
3. Lista de rescisión de Miembros
4. Nombramiento de los auditores externos
5. Estados financieros 2016 a 2019
6. Mandatos de las Comisiones de la UICN.

Para más información sobre la votación electrónica, consulte la página “decisiones para la votación electrónica antes del Congreso” en el sitio web del Congreso.

A consecuencia de someter a votación electrónica varios puntos de decisión entre el 27 de enero y el 10 de febrero de 2021, la duración del período de sesiones de la Asamblea de Miembros se ha reducido a tres días. El orden del día de la Asamblea de Miembros se actualizará y publicará el 3 de junio de 2021.

En algunos casos, sí podrán votar los diputados que participen a distancia. Tenga en cuenta lo siguiente:

1. Las elecciones del Consejo de la UICN se llevarán a cabo mediante votación en línea disponible a todos los miembros de la UICN con derecho a voto (presentes en Marsella o no). Para más detalles, consulte la página de elecciones.
2. La votación sobre mociones y otros puntos de decisión aparte de las elecciones, se llevará a cabo durante la Asamblea de Miembros. Podrán votar los delegados de los Miembros de la UICN debidamente acreditados. Para más detalles, ver la decisión aquí.
3. Los grupos de contacto se organizarán virtualmente para permitir que los Miembros que no estén presentes en Marsella puedan participar en la discusión de las mociones.

La Asamblea de Miembros se transmitirá en vivo, en su totalidad, y las grabaciones de cada sesión estarán disponibles para su visualización diferida poco después del cierre de cada una.

Los Miembros deben tener en cuenta que la votación en línea para las elecciones y la votación durante el Congreso de las mociones y otros asuntos de decisión son dos procesos completamente separados. En los próximos días y semanas se enviará información adicional, pero a continuación se muestra un cuadro que resume los dos procesos.

Los Miembros pueden presentar mociones en el Congreso con el copatrocinio de al menos otros 10 Miembros de al menos dos Regiones, en tanto que sean “nuevas” y “urgentes”.

Después de las enmiendas a los Estatutos en 2019, las mociones que cumplan con estos criterios “deberán ser presentadas desde una semana antes de la apertura del Congreso hasta el final de las sesiones plenarias del primer día de la Asamblea de Miembros”. Esto significa que la presentación de mociones nuevas y urgentes deben presentarse del 27 de agosto al 4 de septiembre (a las 06:45 am UTC). Se proporcionará una plantilla a su debido tiempo.

El Consejo de la UICN ha elaborado un breve documento complementario del Programa de la UICN 2021-2024 “Naturaleza 2030”, que consideraba necesario para abordar de manera sistemática las implicaciones más generales de la pandemia y las cuestiones de salud humana que han surgido desde que se elaboró por primera vez el documento del Programa original.

Este proyecto de documento pretende proporcionar orientación estratégica de alto nivel a todos los constituyentes de la UICN en cuanto a cómo se pueden aprovechar plenamente las ambiciones expresadas en “Naturaleza 2030” en el contexto de la pandemia, la fase de recuperación de la misma y en vista de una mayor atención mundial a las cuestiones de salud humana.

Ha tenido lugar entre el 1 de abril y el 1 de mayo de 2021 una consulta de los Miembros sobre el proyecto de Adenda al Programa de la UICN, y la versión revisada del documento se publicará el 3 de junio de 2021. El proyecto definitivo se presentará para discusión y aprobación durante el Congreso, como adenda oficial al Programa.

Además, los Miembros también abordarán la cuestión de la pandemia de COVID-19 durante las discusiones en línea sobre cuestiones de importancia estratégica para la Unión, los temas de las cuales se han fortalecido con un enfoque en el impacto de la COVID‑19 en la conservación.

El contenido del programa del Foro se actualizará para reflejar las nuevas realidades en el contexto de la pandemia de COVID-19 y sus impactos en la agenda mundial de trabajo sobre naturaleza y biodiversidad. El sitio web se actualizará en consecuencia. El equipo del Foro se pondrá en contacto directamente con los organizadores de sesiones con más información sobre las revisiones de contenido.

La UICN y el gobierno francés han explorado varias opciones, incluyendo un Foro completamente virtual. En su formato actual, el Foro es un evento “híbrido”: una amplia gama de sesiones del Foro que se llevarán a cabo de forma presencial también se retransmitirán en directo y estarán disponibles a través de la fórmula virtual “El esencial del Congreso” para permitir la participación en línea de una amplia audiencia mundial, y la mayoría de estas sesiones también estarán disponibles para su posterior redifusión. Además, los Lanzamientos de Propuestas se harán de forma totalmente virtual.

Los seminarios web con capacitadores y facilitadores profesionales tendrán que ser reprogramados. Los coordinadores de sesión comunicarán el calendario revisado de los seminarios web a todos los organizadores de sesiones por correo electrónico, en su debido tiempo.

El equipo del Foro comunicará directamente, por correo electrónico, las opciones para convertir una sesión presencial en un evento virtual a todos los organizadores de sesiones.

De momento no se requiere ninguna acción por parte de los organizadores de eventos sociales/culturales y reuniones privadas. La UICN y el País Anfitrión tienen la intención de acoger tantas propuestas aceptadas a través de la convocatoria de eventos sociales/culturales y reuniones privadas como sea posible. Sin embargo, en función de las medidas de salud y seguridad vigentes en el momento del Congreso, es posible que no podamos acomodar todos los eventos. El equipo del Foro se pondrá en contacto con los organizadores de eventos sociales/culturales y reuniones privadas para informarles de la viabilidad de su proyecto para el Congreso, en su debido momento.

La Exposición presencial estará abierta del 4 al 9 de septiembre de 2021, con acceso gratuito para el público en general de las 10:00 a las 17:30 todos los días y acceso para los participantes registrados de las 9:30 a las 21:00 todos los días. Además, una inauguración del Pabellón de la Exposición tendrá lugar el 3 de septiembre de 2021 de las 19:00 a las 21:00 (únicamente para participantes registrados).

Podrá encontrar la lista de expositores aquí: https://www.iucncongress2020.org/event/exhibition/exhibitors

Con el nuevo formato del Congreso, podría ser necesario ajustar los planes de la Exposición. Los Expositores recibirán más información sobre cómo les afectará esta decisión en breve.

Los plazos establecidos en la versión revisada del contrato/términos y condiciones siguen siendo válidos y el equipo de logística se pondrá en contacto con todos los expositores regularmente con respecto a cualquier otro plazo. El Manual del Expositor también se actualizará para reflejar el nuevo formato del Congreso.

El gobierno francés y la UICN, junto con las autoridades locales, están trabajando en una variedad de protocolos de salud y seguridad para el Congreso, incluida la Exposición. Este plan incluirá cambios en el diseño y/o los horarios de los eventos para garantizar un distanciamiento físico adecuado y/o barreras físicas cuando sea necesario, así como un protocolo de limpieza y desinfección actualizado para los contratistas de limpieza y mantenimiento. El sitio del Congreso dispondrá de lavamanos y de desinfectante de manos en todos los lugares críticos. Nuestro objetivo es asegurarnos de que participantes, expositores, visitantes y todo el personal/contratistas que asistan al Congreso puedan disfrutar de un evento seguro.

Será responsabilidad de los Expositores asegurarse de que el personal de su stand o personal contratado disponga de equipos suficientes (máscaras, gel desinfectante, etc.), de conformidad con las recomendaciones oficiales aplicables al Congreso, en su caso.

Los acuerdos de asociación y patrocinio ya firmados seguirán siendo válidos. La UICN se pondrá en contacto lo antes posible con el punto de contacto de las organizaciones interesadas para discutir los detalles.

Las asociaciones siguen siendo muy solicitadas y todavía se pueden negociar nuevas asociaciones. En el caso de las asociaciones que se están negociando, el proceso continuará con normalidad con sus contactos habituales del Ministerio. Para las asociaciones ya concluidas, siguen siendo válidas pero pueden ser objeto de adaptaciones que deberán ser validadas por las partes para responder mejor a las nuevas condiciones de organización del evento.

El Congreso de la UICN sigue siendo un hito importante para impulsar las acciones de conservación, proteger la biodiversidad y promover el papel de la naturaleza en el logro del desarrollo sostenible. Más detalles sobre los programas virtual y presencial se comunicarán en breve.

Para los periodistas que asistan al evento presencial, se pondrán a disposición espacios de trabajo e instalaciones con todas las medidas de seguridad necesarias. Siempre que sea posible de acuerdo con los protocolos sanitarios, los periodistas tendrán acceso a todos los eventos físicos celebrados durante el Congreso.

En breve se proporcionará más información a los periodistas que cubran el Congreso

Todas las conferencias de prensa y actos de alto nivel se retransmitirán en directo.

Si ya recibió su acreditación de prensa, pronto nos pondremos en contacto con usted para saber si asistirá al evento presencial o lo cubrirá de forma remota. Si aún no está acreditado/a, regístrese en la sección de Prensa y indique si tiene la intención de cubrir el evento físicamente (in situ) o de forma remota (a distancia).

El concepto general de las Áreas Generaciones de la Naturaleza se mantiene sin cambios con respecto a lo previsto para junio de 2020. Estas siempre serán concebidas como una aldea de biodiversidad, que permitirá a todos conocer actores comprometidos y movilizarse a favor de toda la vida en la Tierra a través de experiencias lúdicas, innovadoras y originales.

Puede que el Ministerio de Transición Ecológica y la Agencia Francesa de Biodiversidad tengan que modificar el diseño y la programación de las Áreas Generaciones de la Naturaleza con el fin de responder mejor a los requisitos de salud y al nuevo contexto. Sin embargo, estos ajustes serán menores, y no replantearán las orientaciones iniciales del evento.

Cualquier cambio se publicará en la página dedicada a las Áreas Generaciones de la Naturaleza en el sitio web del Congreso, que se actualizará regularmente.

El programa de las Áreas Generaciones de la Naturaleza se construirá entorno a los muchos proyectos seleccionados inicialmente. Por el momento no está prevista ninguna convocatoria de propuestas adicional.

El equipo de las Áreas Generaciones de la Naturaleza se pondrá en contacto con cada líder de proyecto a principios de 2021 para incluir su actividad en la programación de septiembre, y definir si este nuevo aplazamiento requiere ajustes (formato, contenido, público meta...).

Por supuesto, los responsables de proyecto también pueden ponerse en contacto con el equipo de las Áreas Generaciones de la Naturaleza, que está a su disposición para responder cualquier pregunta o recibir cualquier información sobre su proyecto.

Las Áreas Generaciones de la Naturaleza se llevarán a cabo según lo previsto y estarán abiertas de forma gratuita al público en general del 4 al 11 de septiembre. Estudiantes, familias, alumnos, profesionales, jóvenes y no tan jóvenes... ¡siguen siendo bienvenidos! El horario de apertura es de las 10:00 a las 19:00 horas todos los días. El EGN estará abierto durante la noche del sábado, 4 de septiembre, hasta las 22:00 horas.

Estas modalidades de acceso público podrían modificarse ligeramente si la situación sanitaria así lo requiere. Los equipos harán todo lo posible para que esto no comprometa las visitas previstas, y no ponga en duda el amplio acceso del público en general a estas Áreas, que demuestra la movilización colectiva en favor de toda la vida en la Tierra.