048 - Renunciar a la Doctrina del Descubrimiento para Redescubrir el cuidado de la Madre Tierra

048 - Renunciar a la Doctrina del Descubrimiento para Redescubrir el cuidado de la Madre Tierra

Versión más reciente en este idioma: Versión enviada al Plenario | Publicado en: 07 Sep 2021

AGRADECIENDO por el hecho de que la UICN cuenta con una plena participación de las Organizaciones de los Pueblos Indígenas entre sus Miembros;

BUSCANDO avanzar aún más en la aprobación en 2008 por parte de la UICN de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas y APOYANDO la Convención 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), y la continua participación de la UICN en el Foro Permanente de las Naciones Unidas sobre Asuntos Indígenas;

CONSCIENTE de las muchas contribuciones que hacen los Pueblos Indígenas a la restauración y sostenimiento de la Madre Tierra, y de las alianzas que forjan todos los Miembros de la UICN para conservar la biodiversidad y el patrimonio natural y cultural;

PREOCUPADO porque las negaciones de los derechos humanos de los Pueblos Indígenas son fundamentalmente injustas e impiden que las políticas y programas de la UICN restauren unas relaciones ecológica y socialmente justas entre todos los seres vivos;

CONSCIENTE de que los derechos de los Pueblos Indígenas han sido denegados desde los comienzos de la era colonial en el Siglo XV, cuando las bulas papales y los edictos reales legitimaron su esclavización y la confiscación de sus bienes, ocupando las tierras en que vivían, mediante la proclamación de la llamada legalmente ‘Doctrina del Descubrimiento’ en todas sus manisfestaciones;

CONSCIENTE ADEMÁS de que muchos gobiernos buscan establecer relaciones justas y equitativas con los Pueblos Indígenas en las tierras donde estos pueblos son los gestores, y de que el Consejo Ártico ha aceptado a Representantes Permanentes de los Pueblos Indígenas como participantes de pleno derecho en la gestión de las regiones árticas;

RECONOCIENDO que muchos de los regímenes legales post coloniales todavía reconocen formalmente la llamada ‘Doctrina del Descubrimiento’ en todas sus manifestaciones, a pesar de que la mayoría reconoce que los Pueblos Indígenas han vivido desde mucho tiempo atrás en las tierras que los poderes europeos pretenden haber descubierto, y que ni la Santa Sede ni la Iglesia de Inglaterra han anulado las Bulas Papales y Edictos que dan apoyo moral y religioso a la ‘Doctrina del Descubrimiento’; y

CONVENCIDO de que los reconocimientos de la verdad y los testimonios para la reconciliación constituyen predicamentos esenciales para construir la justicia social y unas relaciones pacíficas entre los pueblos;

El Congreso Mundial de la Naturaleza de la UICN, en su sesión de Marsella, Francia:

1. RENUNCIA a la ‘Doctrina del Descubrimiento’ en todas sus manifestaciones;

2. PIDE que el Consejo, en línea con el Programa de la UICN 2021-2024, establezca un Grupo de Trabajo de la UICN sobre la Verdad y la Reconciliación para que explore y explique las mejores prácticas para hacer participar a los Pueblos Indígenas en la cogestión de las áreas protegidas naturales, la conservación de la naturaleza y el uso sostenible de las especies, y en otras actividades apropiadas para el cuidado de la Madre Tierra;

3. URGE a todos los Estados a anular todos los vestigios legales de la ‘Doctrina del Descubrimiento’, y a considerar el establecimiento de comisiones de la verdad y la reconciliación para que a través de ellas se haga conocer la historia de la ‘Doctrina del Descubrimiento’ en todas sus manifestaciones y se identifiquen caminos hacia la justicia; y

4. INVITA a los líderes de todas las religiones a revocar todas sus proclamaciones del pasado que legitimaron la ‘Doctrina del Descubrimiento’ en todas sus manifestaciones, y a renunciar a ellas, y URGE ADEMÁS a los líderes de todas las naciones a promover nuevos paradigmas en la conservación, donde se incorpore el conocimiento ancestral de los Pueblos Indígenas en la lucha para conservar la naturaleza del planeta.

The legacy problems of colonialism take many years to resolve. The failure to address the unjust “doctrine of discovery” is one of the world’s most serious of these problems. The Doctrine is a legal argument that lands and waters claimed by colonial states were discovered by them, and ignored the indigenous inhabitants of those places and their rights. The Catholic Church and Church of England gave religious and moral support for the Discovery Doctrine, which allowed enslavement of native peoples and seizure of their assets, beginning in the 14th century. The United Nations began to tackle the issues of the so-called Discovery Doctrine when it created the UN Permanent Forum on Indigenous Issues in 2002, and later adopted the UN Declaration of the Rights of Indigenous Peoples. IUCN’s World Conservation Congress has endorsed this Declaration on the Rights of Indigenous Peoples. Recently, the UN Permanent Forum on Indigenous Issues has held an open debate on “The Doctrine of Discovery: its enduring impact on indigenous peoples and the right to redress for past conquests (articles 28 and 37 of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples)”. For more information, see the United Nations Press Release HR/5086. UN Special Rapporteur Reports have documented the harms that the Doctrine of Discovery has caused to indigenous peoples and biodiversity. See E/C.19/2009/CRP. 7 A draft guide on the relevant principles contained in the UNDRIP, International Labour Organisation Convention No. 169 and International Labour Organisation Convention No. 107 that relate to Indigenous land tenure and management arrangements by Michael Dodson; and E/C.19/2010/13 Impact on Indigenous Peoples of the International Legal construct known as the Doctrine of Discovery, which has served as the Foundation of the Violation of their Human Rights by Tonya Gonnella Frichner; and E/C.19/2012/10 Study, as examples of good practice, of the Indigenous participatory mechanisms in the Arctic Council, the Circumpolar Inuit Declaration on Resource Development Principles in Inuit Nunaat, and the Laponia management system by Dalee Sambo Dorough; and E/C.19/2013/13 Study on the rights of indigenous peoples and truth commissions and other truth-seeking mechanisms on the American continent by Edward John, Myrna Cunningham and Álvaro Pop; and E/C.19/2014/3 Study on the impacts of the Doctrine of Discovery on indigenous peoples, including mechanisms, processes and instruments of redress by Edward John; and E/C.19/2015/4 Study on the treatment of traditional knowledge in the framework of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples and the post-2015 development agenda by María Eugenia Choque Quispe; and E/C.19/2018/9 Study to examine conservation and indigenous peoples’ human rights by Brian Keane and Elifuraha Laltaika. These reports document the on-going adverse impacts that the remnants of the Discovery Doctrine impose on indigenous peoples. It is time for IUCN to renounce the Doctrine of Discovery and explore new ways to respect the rights of indigenous peoples as we serve IUCN’s mission to care for Mother Earth.
  • Center for Environmental Legal Studies [United States of America]
  • Centre international de droit comparé de l`environnement [France]
  • Centro Mexicano de Derecho Ambiental [Mexico]
  • Fédération des conservatoires d'espaces naturels [France]
  • International Council of Environmental Law [Spain]
  • Kua`aina Ulu `Auamo [United States of America]

Anfitriones