041 - Integridad ecológica en el marco mundial de la diversidad biológica posterior a 2020

041 - Integridad ecológica en el marco mundial de la diversidad biológica posterior a 2020

Versión más reciente en este idioma: Versión para votación electrónica | Publicado en: 01 Sep 2020

RECONOCIENDO que los ecosistemas se están degradando a una tasa sin precedentes en todo el mundo;

RECORDANDO que la integridad ecológica y su concepto opuesto, la degradación de los ecosistemas, están incluidos en el derecho no vinculante (soft law) (p. ej., la Declaración de Río de 1992) y en acuerdos internacionales (p. ej., el Acuerdo de París sobre el cambio climático);

RECORDANDO que las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB) han llegado a un acuerdo acerca del valor de la integridad de los ecosistemas para la mitigación y adaptación al cambio climático y la reducción del riesgo de desastres, entre otras cosas adoptando orientaciones pertinentes sobre la adaptación al cambio climático y la reducción del riesgo de desastres en la 14ª Reunión de la Conferencia de las Partes en el CDB (COP14, Egipto, 2018);

RECORDANDO ADEMÁS que la “integridad de los ecosistemas” se menciona en la Meta 10 de Aichi para la Diversidad Biológica sobre los ecosistemas vulnerables al cambio climático y se reconoce como un criterio de la norma sobre áreas clave para la biodiversidad, aprobada por el último Congreso de la UICN (Hawai‘i, 2016);

OBSERVANDO que la Lista Roja de Ecosistemas ofrece un método para evaluar la integridad ecológica de los biomas y ecosistemas más vulnerables;

OBSERVANDO TAMBIÉN que las Partes en el CDB adoptarán un nuevo marco mundial de la diversidad biológica posterior a 2020, que impulsará las medidas de conservación de la biodiversidad durante al menos el próximo decenio;

OBSERVANDO ADEMÁS que la integridad de los ecosistemas hace referencia a la presencia de poblaciones viables y ecológicamente funcionales de especies en hábitats con una calidad y extensión suficientes, y que este concepto sustenta la conservación de la biodiversidad además de otros valores ambientales, como el almacenamiento y secuestro de carbono y la reconstitución de los recursos pesqueros;

RECONOCIENDO que la integridad de los ecosistemas es crucial para los medios de vida y la expresión cultural de muchos pueblos indígenas, de los cuales un gran número depende de ecosistemas intactos;

RECONOCIENDO TAMBIÉN la importante función que pueden desempeñar los medios de vida y las comunidades locales en el mantenimiento o la restauración de la integridad ecológica;

CONSCIENTE de que existen pruebas inequívocas de que los ecosistemas intactos son los bastiones que quedan en la Tierra para especies cuyas poblaciones están disminuyendo en algunas partes de su área de distribución sujetas a fuertes presiones derivadas del desarrollo y la extracción de recursos, y de que dichos ecosistemas son cada vez más valiosos en tiempos de cambio climático debido a sus mayores niveles de resiliencia y brindan valiosos servicios para el bienestar humano; y

CONSCIENTE ADEMÁS de que la integridad ecológica del planeta depende de ecosistemas intactos y de la conectividad entre ellos, por lo que dicho carácter intacto, la conectividad y la migración de las especies requieren una mayor cooperación internacional y se deben abordar mediante un nuevo marco mundial de la diversidad biológica;

El Congreso Mundial de la Naturaleza de la UICN, en su sesión de Marsella, Francia:

1. EXHORTA a los Miembros de la UICN, Gobiernos, ONG, pueblos indígenas y organizaciones intergubernamentales a que trabajen con los gobiernos de las Partes en el CDB y otros interesados para garantizar que el marco mundial de la diversidad biológica posterior a 2020, que se prevé adoptar en la 15ª Reunión de la Conferencia de las Partes en el CDB (COP15, China):

a. reconozca que el mantenimiento y la restauración de la integridad ecológica revisten una importancia crítica, a la par con la prevención de la conversión de los ecosistemas, como medida para hacer frente a las crisis de la biodiversidad y del clima, garantizar la resiliencia y mantener otros valores cruciales para el desarrollo sostenible;

b. incluya una meta explícita y cuantificable para mantener los niveles actuales de integridad ecológica y en lo posible incrementarlos en ecosistemas de todo tipo (marinos, de agua dulce o terrestres), particularmente los que sean muy biodiversos, garantizando su gestión adecuada a las escalas pertinentes, posiblemente con metas sobre la integridad de biomas específicos;

c. priorice la necesidad crucial de proteger la integridad de los últimos ecosistemas intactos que quedan en el planeta; y

d. reconozca que, en los casos de niveles de integridad ecológica ya reducidos, deberían protegerse de mayores pérdidas y, cuando sea posible, mejorarse mediante la restauración; y

2. EXHORTA al Director General y por ende a la Secretaría de la UICN a impulsar los elementos de los párrafos 1 a. a 1 d. en los debates, las actividades de promoción y el asesoramiento pertinentes para la adopción del marco mundial de la diversidad biológica posterior a 2020 a través del CDB.

The condition of Earth’s ecosystems is declining. Due to humanity’s expanding footprint, the extent of ecosystems that still have high integrity and ecological functionality is dwindling; many are in a partly degraded state and face ongoing declines. The recent IPBES Report highlighted the loss of ecological integrity to be as serious as the conversion of ecosystems. The consequences for biodiversity are clear: increasing species’ declines and extinction due to degradation of critical habitat, compounded by fundamental changes to the climatic environments in which they evolved. There is ongoing decline in critical ecosystem services that underpin the human well-being. The impacts may be especially devastating for Indigenous Peoples and local communities, many of whom depend on high levels of ecological integrity for their food security, livelihoods, and cultural identity.
There is clear evidence that highly intact ecosystems are Earth’s remaining strongholds for biodiversity, and are increasingly critical in a time of climate change due to higher resilience. Compared to exploited and degraded forests, the planet’s remaining intact forest ecosystems support more diverse and robust environmental values and necessary services. These include carbon sequestration, water provision, refuges for imperilled species, and protection of indigenous cultures. Whilst partial restoration may be possible, once intact ecosystems are degraded it is generally impossible to restore them to functionality over reasonable timescales. Also, management-intensive restoration activities are enormously expensive. Thus, the best way to secure these systems in the best condition is to conserve them proactively before anthropogenic impacts start to seriously erode their quality.
Therefore, ecosystem integrity must be front and center in the post-2020 framework. It is in the Rio Declaration and other MEAs, including the Paris Agreement. Parties negotiating the post-2020 framework should ensure that the new targets prioritize the need to secure the ecological integrity of all ecosystems, long term, at or above current levels. The integrity of the last remaining highly intact ecosystems (marine, freshwater, terrestrial) should be conserved as a priority, and, where ecosystems have already experienced damage, they should be protected from further degradation. These measures should take account of the rights and needs of Indigenous Peoples and local communities.
Ecosystem degradation (from pressures including fragmentation, logging, overgrazing, over-hunting, overfishing), is the primary threat to ecological integrity. Current Aichi Target 5 calls for major reductions in loss of natural habitats through decreasing rates of degradation and fragmentation. This target must be improved in precision, clarity and ambition in a post-2020 framework.
Previous IUCN Congresses adopted motions mentioning ecological integrity, but none dealt holistically with the conservation of ecological integrity across biomes and threats, in the context of global biodiversity targets, nor with the need to conserve and manage ecosystems based on their ecological integrity. This motion urges IUCN members and the Secretariat to help ensure that the post-2020 global biodiversity framework include an explicit, measurable target on the protection of ecological integrity in ecosystems of all types, at relevant scales, with priority given to ecosystems with high ecological integrity.







  • Antarctic and Southern Ocean Coalition [United States of America]
  • Association Française du Fonds Mondial pour la Nature - France [France]
  • Center for Large Landscape Conservation [United States of America]
  • Chicago Zoological Society [United States of America]
  • Fondation d'Entreprise Biotope pour la Biodiversité [France]
  • Fundação o Boticário de Proteção à Natureza [Brazil]
  • Fédération des conservatoires d'espaces naturels [France]
  • George Wright Society [United States of America]
  • Re:wild [United States of America]
  • Instituto de Desenvolvimento Sustentável Mamirauá [Brazil]
  • Instituto de Pesquisas Ecológicas [Brazil]
  • Lincoln Park Zoo [United States of America]
  • Natural Resources Defense Council [United States of America]
  • NatureServe [United States of America]
  • Politique scientifique fédérale [Belgium]
  • Sociedade Civil Mamiraua [Brazil]
  • The Nature Conservancy [United States of America]
  • Tour du Valat [France]
  • WCS Associação Conservação da Vida Silvestre [Brazil]
  • Wilburforce Foundation [United States of America]
  • Wildlife Conservation Society [United States of America]
  • World Resources Institute [United States of America]
  • World Wide Fund for Nature - International [Switzerland]
  • Yellowstone to Yukon Conservation Initiative [United States of America]

Anfitriones