Pour savoir si le droit de la conservation de la nature est respecté, on ne dispose actuellement d'aucun instrument permettant d'évaluer l'effectivité de ce droit. C'est pourquoi il est proposé de mettre en place en droit international et national des indicateurs juridiques permettant de mesurer mathématiquement cette effectivité.